Er det ikke rigtigt, at Barney nogen gange tog pistolerne frem... og jonglerede med dem for at vise sig over for gæsterne?
Nije li fakat da bi Barney ponekad potegao pištolje vrteæi ih oko prstiju da pokaže svoju veštinu mušterijama?
Jeg har sagt, du ikke må gå derind, Er det ikke rigtigt!
Rekao sam ti da nikad... nikad ne ideš tamo unutra. Rekao sam ti to!
Måske gør du det ikke rigtigt, Roach.
Možda zato što to ne radiš kako treba, Roach.
Når toget ryster så meget, kører det ikke rigtigt.
Voz se trese, pa ne ispada kako bi trebalo.
Jeg er bange for, at det ikke rigtigt er mit område.
Na žalost, to nije moja specijalnost.
Du sagde det ikke rigtigt, og det har naget mig i 50 år.
Nisi rekao kako treba. To me muèilo 50 godina.
Men han gør det ikke rigtigt.
Ali to nije uradio kako treba.
Bare fordi du gjorde noget forkert, er det ikke rigtigt at opgive livet.
Ali kao si ti pogrešio, ne znaèi da treba odustati od tvog života.
Han er ophidset, er det ikke rigtigt?
I on je bijesan. Jesam li u pravu?
Din romantiske forestilling om det, gør det ikke rigtigt.
Ti romantièno želiš da veruješ da se tako nešto neæe obistiniti. Slažem se sa tobom.
Nej, du gør det ikke rigtigt.
Ne, ne radiš to kako treba.
Og måske er det fordi, vi er i familie... men jeg ved det ikke rigtigt.
Ali samo zato jer smo obitelj. Ali ne znam...
Måske gjorde du det ikke rigtigt.
Možda nešto nisi uradila kako treba.
Du kan ikke gøre det, ikke rigtigt, hvis vi er her.
A to ne možeš ako smo mi ovde.
Har du hørt ordsproget; "To forkerte gør det ikke rigtigt."
Znaš kako kažu da dva zla ne stvaraju dobro?
Hun fik Angis hovedpine til at forsvinde, er det ikke rigtigt?
Ona je Angie glavobolju odem, zar ne, Ang?
Når det kommer til at shoppe, er det ikke rigtigt arbejde.
Kad je rijec o šopingu, to zapravo i nije rad.
For der er en million ting jeg ville sige til dig men nu virker det ikke rigtigt.
Zato što je postojalo milion stvari koje sam želo da ti kažem, ali sada ni jedna ne deluje kako treba.
Med al respekt, så regner jeg det ikke rigtigt at spille sej på toiletter.
Уз сво дужно поштовање, не свиђа ми се да проводим време курчећи се по тоалетима.
I begyndelsen føltes det ikke rigtigt.
Ne èini se fer ispoèetka. Jel tako?
Bortset fra, at det ikke rigtigt passer.
Osim što to nije baš istina.
Jeg ved, Jake havde søvnproblemer, er det ikke rigtigt?
Nešto te muèi? Džejk je beše imao problema sa spavanjem?
For det første var det ikke rigtigt mit valg.
Pa, za poèetak, to nije bio moj izbor.
Så vi bluffer vores hjerner, fordi vores hjerner simpelthen ikke acceptere det faktum at det ikke rigtigt skaber mening.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Og en af de punkter jeg nævner overfor folk hele tiden er at nogen gange når folk går noget modigt, betyder det ikke rigtigt at de er så modige.
A jedna stvar koju uvek govorim ljudima je da ponekad kada ljudi čine odvažne stvari, to ne znači da su oni toliko odvažni.
Jeg blot var et barn, så jeg forstod det ikke rigtigt, men da jeg blev ældre, indså jeg, at vi havde stof-misbrug i min familie. som senere inkluderede kokain-misbrug.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Det er nemlig en af de ting, der virkelig betyder noget for folk, er det ikke rigtigt?
Jer, to je jedna od stvari koje su duboko u ljudima.
Pludselig er diplomer ikke noget værd. Er det ikke rigtigt?
Odjednom, diplome više ne vrede ništa.
5.0697610378265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li fakat da bi Barney ponekad potegao pištolje vrteæi ih oko prstiju da pokaže svoju veštinu mušterijama? 